Les familles

Tiré du livre : les noms de famille jurassiens de Pierre Henry

Famille Chalverat

Attribution des armoiries d’une famille Schaller, sous prétexte que Chalverat dérivait de Schaller ! La fiche d’origine a été consultée, avec une rature révélant la falsification. Un autre projet, tout aussi fantaisiste, représente trois grelots.

Châtillon-Courrendlin-Courroux

AnnéePrénomNomLieuRemarque
1570GeorgesChalveratChâtillon 
1571JeanChalleuratCourrouxProcureur
1592HeitzmannChaleratDelémont 
1636AdamChalevratChâtillonEst enterré dans un pré lors de la peste de 1636
1636ThéobalChalevratChâtillonMort en Hongrie
1645GeorgesChalevratChâtillon 

À Delémont, le pré du Chalverat est mentionné, en 1450, devant la porte de l’évêque de Bâle, dite Porte Monsieur, aujourd’hui Porte de Porrentruy.

Sobriquet issu de « chauve », dont il est l’un des nombreux diminutifs. Il s’appliquait à un homme dégarni de cheveux, d’après Morlet Marie-Thérèse.

Certains rapprochent ce patronyme du mot chalvérien, signifiant forçat ou détenu d’un pénitencier. Cette hypothèse s’appuie sur l’allemand Schalwerck ou Schallenwerck, désignant une maison de correction établie à Berne.

Les détenus portaient autrefois une clochette (Schelle) attachée à leur collier de fer, selon Tapollet, cité par Pierrhumbert. Toutefois, cette attestation est trop tardive pour être retenue ici.

Il convient donc de s’en tenir à l’interprétation de Gobat Henri.

Famille Comte

Famille de charpentiers, dont le sceau représentait autrefois des outils liés à leur métier. La version en ma possession — aujourd’hui ornée d’une plume — correspond à un notaire de Porrentruy au XVIIIᵉ siècle, et n’a donc aucun lien avec les Comte de Châtillon.

Bressaucourt-Châtillon-Courtételle-Delémont

AnnéePrénomNomLieuRemarque
1445RichardConteBourrignon 
1472JeanConteCourfaivreMaire
1487JeanComteDelémontBourgeois
1541RenaudComteChâtillon 
1631NicolasComteCourtételleCordonnier
1895AlfredComteDelémont 

Alfred Comte, pionnier de l’aviation, obtint son brevet de pilote à 18 ans à Villacoublay. Mort en 1965.

La fréquence des noms de famille d’aspect seigneurial ou de dignité, tels que Comte, Leroy, Marquis, Monbaron, Prince, fait écarter d’emblée une origine noble.

Titre de noblesse employé comme sobriquet et devenu patronyme.

Famille Cortat

L’écu à l’écureuil a été utilisé à deux reprises par un Courtat d’Alle, sans lien avec Châtillon. Il existe également un autre projet, élaboré dans les années 1940.

Châtillon

AnnéePrénomNomLieuRemarque
1322Jeandit CorthezPorrentruy 
1335Le ChampCourtatCoeuve 
1336Jeandit CurtatSaint-Ursanne 
1344Henriatfils CortatCourgenay 
1572HumbertCourtatChâtillon 
1641UrsuleCortatChâtillon 
1661MauriceCurtatChâtillon 
1675HenriCortatChâtillon 

Sobriquet signifiant « court » en patois jurassien, probablement utilisé pour désigner un homme de petite taille.

Famille Seuret

Le sceau dérivait de celui de Charles Seuret, communier de Delémont en 1848, avec modification. Il faudrait réellement vérifier s’il a bien existé et si ce Seuret de Delémont est apparenté aux Seuret de Châtillon. 

 

Selon Philippe Froidevaux, ancien archiviste « Seuret est la déformation de Zurich, par modifications successives. » Cette assertion est confirmée par Jean-Philippe Gobat, ce serait donc un nom ethnique. 

Châtillon-Courrendlin-Delémont-Porrentruy

AnnéePrénomNomLieuRemarque
1636BerhairdSeuretChâtillon 
1639HanseletScheureuChâtillon 
1651PierreSeuretChâtillon 
1658Jean-PierreSceuryCourrendlin 
1797Henri NicolasSeuretDelémontNotaire
1812Jacques LouisSeuretPorrentruyInstituteur

 

Lors de la revue militaire de 1636, les trois soldats portant le nom de Seuret étaient recensés sous Zurich, d’après le fichier d’André Rais.